من زن بودنم را با تو حک میکنم شاعر دکتر شعله میرفتاح دکلمه فروزان راد

من زن بودنم را با تو حک میکنم شاعر دکتر شعله میرفتاح دکلمه فروزان راد

من زن بودنم را با تو حک میکنم
در کنار و در قلب تو
تو هستی که بیدار میکند
معنی زن بودن را در روح و روانم

تو همان تکامل فاذ عشقی که معنی میدهد
به عریان صفر عاشقی من

تو همانی که زن بودنم
در وجودت فوران میکند

توای که جان داده ای
قدرت عاشقی را در من
آنچنان که به آتش میگشد تار و پودم

نو همان حضرت آدمی که منِ حوا
محک خورده در قلب تو
همان حضرت عشقی که تفسیر شده
در تو شور و شوق زنانه ی من

تو همان مرد من هستی
که در کنارت
زن بودنم اینچنین ریشه دوانده

ممنونم….
که اینچنین بودی و هستی و خواهی بود
در عمق زندگی من

, Io sono una donna solo per la tua esistenza

. vicino  a te e al tuo cuore

. Tu sei quello che  sveglia la mia anima

. Tu sei quell’ amore che dà significato alla mia mezzanotte di amore

. Tu sei colui che il mio essere donna e il mio amore nasce nel tuo essere

. Tu sei colui che il mio essere donna dà vita nel momento amoroso e la fiamma di amore brucia il mio essere

. Tu sei Adamo che mi fa nascere come Eva e tutto ciò che mi rende donna

. Tu sei colui che quando  mi sta vicino mi dà significato di essere donna

. Grazie che c’eri, ci sei ci sarai per sempre nella mia vita

(تقدیم به همسر مرحومم بهروز، با همکاری دخترمان “سلماز”)

شاعر دکتر شعله میرفتاح

دکلمه فروزان راد

میکس عادل علاءالدینی

 

دانلود دکلمه

 

دانلود دکلمه تصویری

بیشتر بخوانید

خسته ام دکلمه و شعر مه زاد رازی
دیوونه جان نویسنده و گوینده مرضیه ابراهیمی
پاييز بوی تو را می‌دهد دکلمه و شعر پویا جمشیدی
ماسست شاعر دکتر هادی قنبری دکلمه مریم بختیاری